This list consists of 2 sheets with 35 passengers!
Schiff:
      
Datum der Abfahrt:
11 August 1930
      
Archiv Ident.Nr.:
AIII15-11.08.1930_N
Kapitän:
      
Abfahrtshafen:
Bremen
Unternehmer:
Nordd. Lloyd, Bremen
      
Ankunftshafen:
Montevideo, Uruguay
Blatt 1
Trav.Class
No.
Family Name
First name(s)
Sex
Age
Fam.Status
Place of residence
Nationality
State or province
Profession
Destination
US-State
Remarks
I. Klasse
1
Schott
Heinrich
m
46
led
Schweinfurt
Deutsch
Bayern
Braumeister
Montevideo
I. Klasse
2
Magerl
Herbert
m
18
led
Graz
Österreich
Student
Montevideo
3. Klasse
1
Kurth
Heinz
m
25
led
Montevideo
Deutsch
Uruguay
Angestellter
Montevideo
3. Klasse
2
Juptner
Rudolf
m
29
verh
Graz
Österreich
Techniker
Montevideo
3. Klasse
3
Juptner
Frieda
w
22
verh
Graz
Österreich
Montevideo
3. Klasse
4
Juptner
Carmen
w
3
Graz
Österreich
Montevideo
3. Klasse
5
Muth
Ethel
w
38
verh
Budapest
Tschechoslowakei
Ungarn
Hausfrau
Montevideo
3. Klasse
6
Muth
Edith
w
8
Budapest
Tschechoslowakei
Ungarn
Schülerin
Montevideo
3. Klasse
7
Muth
Rezso
m
18
led
Budapest
Tschechoslowakei
Ungarn
Student
Montevideo
3. Klasse
8
Kortazzi
Sergie
m
61
verh
Beograd
ohne
Tschechoslowakei
Ingenieur
Montevideo
3. Klasse
9
Kortazzi
Catalina
w
59
verh
Beograd
ohne
Tschechoslowakei
Hausfrau
Montevideo
3. Klasse
10
Loh, von
Herrmann
m
26
led
Harburg
Deutsch
Hamburg
Kaufmann
Montevideo
3. Klasse
1
Höhl
Emil
m
42
verh
Ces. Brezova
Tschechoslowakei
Glasergeselle
Montevideo
3. Klasse
2
Höhl
Emil
m
16
led
Ces. Brezova
Tschechoslowakei
Glasergeselle
Montevideo
3. Klasse
3
Svingal
Eduard
m
37
Ww
Rim. Kokava
Tschechoslowakei
Landw. Tagel.
Montevideo
3. Klasse
4
Svingal
Emil
m
44
verh
Rim. Kokava
Tschechoslowakei
Glasergeselle
Montevideo
3. Klasse
5
Svingal
Maria
w
53
verh
Rim. Kokava
Tschechoslowakei
Montevideo
3. Klasse
6
Vincent
Anna
w
30
verh
Trubin
Tschechoslowakei
Hausfrau
Montevideo
3. Klasse
7
Vincent
Jan
m
9
Trubin
Tschechoslowakei
Montevideo
3. Klasse
8
Thies
Edgar
m
22
led
Reps
Rumänien
Lehrer
Montevideo
3. Klasse
9
Kugelmass
Lotti
w
26
led
Cernauti
Rumänien
Schneiderin
Montevideo
3. Klasse
10
Sivickas
Jonas
m
42
verh
Krincina
Litauen
Landw. Tagel.
Montevideo
3. Klasse
11
Sivickas
Ona
w
36
verh
Krincina
Litauen
Montevideo
3. Klasse
12
Sivickas
Aldona
w
4
Krincina
Litauen
Montevideo
3. Klasse
13
Migdal
Gedalja
m
27
led
Suwalki
Staatenlos
Kaufmann
Montevideo
3. Klasse
14
Zak
Luba
m
22
verh
Odelsk
Staatenlos
Landw. Tagel.
Montevideo
3. Klasse
15
Pienionsick
Schloma
m
34
verh
Fischhausen
Staatenlos
Schneidergeselle
Montevideo
3. Klasse
16
Gorfain
Lazer
m
30
verh
Habana
Staatenlos
Glasergeselle
Montevideo
3. Klasse
17
Gorfain
Rebecka
w
29
verh
Habana
Staatenlos
Montevideo
3. Klasse
18
Gorfain
Golda
w
10
Habana
Staatenlos
Montevideo
:: Remarks
The shown list is the transcrition of the original passenger list.
The button with the shipname in the upper left corner leads to a site with detailed informations about this ship.